|
Glossario dell'Home Audio
La ricerca e l'acquisto dei prodotti di Home Audio sono più semplici quando si ha familiarità con i vocaboli. Di seguito troverà un glossario dei termini più utilizzati che potrà incontrare.
Acustica
Produzione, controllo, trasmissione, ricezione ed effetti del suono in qualsiasi ambiente, ad esempio un salotto.
A gamma completa
Diffusore che riproduce tutte o quasi le frequenze udibili.
Alte frequenze
Frequenze audio superiori ai 2.000 Hz Altoparlante
Converte in onde sonore il segnale elettrico di un amplificatore. Vedere Tweeter, Woofer. Ambienza
La porzione di suono risultante dal riverbero generato dall'ambiente circostante piuttosto che direttamente dalla sorgente audio. Ampiezza
Dimensioni del segnale, come la tensione fornita da un amplificatore o il volume del suono prodotto da un diffusore.
Amplificatore (amp)
Dispositivo che aumenta l'ampiezza del segnale elettrico normalmente inviato a un diffusore. Amplificatore di potenza
Dispositivo che aumenta l'ampiezza di un segnale elettrico.
Analogico
Relativo a dati caratterizzati da variabilità continua, a differenza del segnale digitale, caratterizzato da salti discreti, con l'alternanza di zeri e uno. In campo audio, questi dati vengono generalmente memorizzati come ondulazioni fisiche in costante variazione (album in vinile) o come variazioni su un supporto magnetico (nastro). Vedere Digitale. Assorbimento
Azione o qualità delle superfici che non riflettono le onde sonore, ma piuttosto le assorbono. Basse frequenze
Frequenze audio inferiori, generalmente comprese nella gamma da 100 a 200 Hz.
Canale
Percorso del segnale audio al diffusore durante la riproduzione. Il numero di canali dipende dalla sorgente audio. I segnali mono dei programmi televisivi meno recenti hanno un solo canale audio. I segnali stereo, invece, hanno due canali, per i percorsi ai diffusori di sinistra e di destra. I segnali audio surround hanno più di 5 canali per i percorsi a ciascuno dei diffusori frontali, centrale e posteriori. Cavo a Y
Cavo a tre connettori suddiviso in modo che una sorgente possa raggiungere due diverse destinazioni (es. un segnale mono può raggiungere i due canali di un sistema stereo: in questo caso non verrà prodotto un suono stereofonico, ma da ciascun canale verrà emesso lo stesso segnale). Cavo digitale coassiale
Connettore molto diffuso per la trasmissione dei segnali audio digitali da un componente all'altro, utilizzato con spinotti e jack di tipo RCA standard.
Vedere Connettore RCA.
CD (Compact Disc)
Disco metallizzato rivestito di plastica nel quale può essere memorizzata musica codificata con tecnologia digitale per la riproduzione di alta qualità tramite un apposito lettore CD a raggio laser.
CD-R (compact disc-recordable)
CD scrivibile sul quale è possibile registrare una sola volta e che può essere riprodotto come un normale CD in quasi tutti i lettori portatili, domestici o montati in auto, come anche nelle unità CD del computer. Una volta registrato ed estratto dall'unità, non sarà più possibile utilizzare il CD-R per altre registrazioni.
CD-RW (compact disc-rewritable)
CD riscrivibile sul quale è possibile registrare più volte e che può essere riprodotto come un normale CD in quasi tutti i lettori portatili, domestici o montati in auto, come anche nelle unità CD del computer. È possibile cancellare e registrare sullo stesso disco CD-RW fino a 1.000 volte.
CD-ROM (compact disc-read only memory)
Compact disc standard utilizzato per la memorizzazione di file di dati digitali (es. programmi di grandi dimensioni) leggibile utilizzando un computer. Connettore RCA Connettore audio molto utilizzato nei sistemi di Home Entertainment per la trasmissione dei segnali audio a livello di linea tra i componenti. Connettore XLR
Connettore a tre pin comunemente utilizzato per la trasmissione dei segnali audio bilanciati.
Crossover
Circuito che divide i segnali audio in frequenze superiori e inferiori e le invia ai diffusori appropriati (es. alte frequenze ai tweeter, basse frequenze ai woofer). Crossover passivo
Circuito che divide i segnali audio in frequenze superiori e inferiori e le invia ai diffusori appropriati (es. alte frequenze ai tweeter, basse frequenze ai woofer). Diffusore
Converte in onde sonore il segnale elettrico di un amplificatore. Vedere Tweeter, Woofer.
Diffusore a due vie
Sistema con due diversi diffusori che coprono diverse gamme di frequenza (woofer e tweeter) collocati vicino o all'interno dell'involucro di ciascun diffusore. Diffusore a tre vie
Sistema con tre diversi diffusori che coprono tre gamme di frequenza (woofer, midrange e tweeter) collocati vicino o all'interno dell'involucro di ciascun diffusore.
Diffusore del canale centrale
Nell'audio surround dell'Home Cinema, diffusore montato sopra o sotto l'apparecchio televisivo, a cui vengono inviati i dialoghi su schermo e gli effetti speciali decodificati dal segnale stereo. Diffusori surround
Diffusori per l'Home Cinema posizionati a lato o alle spalle dello spettatore per offrire un ascolto con qualità da sala cinematografica. Digitale
Utilizzato in contesto audio, metodo di rappresentazione e memorizzazione dei dati audio tramite numeri, generalmente zeri e uno. All'interno del sistema il segnale digitale viene convertito in segnale elettrico analogico per poter essere riprodotto attraverso diffusori, cuffie, ecc.
Vedere Analogico.
Distorsione
Alterazione indesiderata del suono di musica e film durante la riproduzione in un sistema audio, che comporta l'aggiunta di suoni diversi da quelli contenuti nella registrazione, a volte in conseguenza di un sovraccarico.
Dolby® Digital*
Nome commerciale di un formato audio digitale utilizzato nella maggior parte dei DVD, in tutti i programmi HDTV e in alcune trasmissioni televisive via satellite.
*Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Versioni riservate non pubblicate. 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright protetta mediante rivendicazione di alcuni brevetti USA e di altri diritti di proprietà intellettuale di Macrovision Corporation e di altri detentori di diritti. L'utilizzo di tale tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è inteso solo per uso domestico e per altri usi limitati, salvo diversa autorizzazione di Macrovision Corporation. Sono vietati la retroingegnerizzazione e il disassemblaggio.
Dolby® Digital EX
Tecnologia di codifica caratterizzata da un sesto canale audio (il formato Dolby Digital originale ha un massimo di 5.1 canali) che consente di produrre audio a 6.1 canali attraverso uno o più diffusori posizionati alle spalle dello spettatore.
Driver
Singolo diffusore in un sistema. Vedere Tweeter, Woofer. DVD
Disco video digitale simile a un CD nell'aspetto ma in grado di contenere video di alta qualità e audio multicanale per i film. Un DVD può contenere fino a 8 colonne sonore o versioni in più lingue di uno stesso film. Il sistema di memorizzazione di audio/video/dati è basato su dischi ottici di 12 e 8 cm.
Equalizzazione
Regolazione della qualità tonale di un suono per compensare le perdite che si verificano durante la registrazione o la riproduzione o per correggere le qualità acustiche di un ambiente di ascolto.
Fedeltà
Qualità di registrazione o riproduzione.
Frequenza
Numero di oscillazioni complete al secondo dell'energia periodica emessa in forma di onde sonore (Hz). Vengono normalmente incluse nella definizione di frequenze udibili quelle comprese nell'intervallo tra 20 e 20.000 cicli al secondo.
Vedere Hertz. Frequenze midrange
Frequenze centrali nella banda audio, comprese tra diverse centinaia e diverse migliaia di Hz. Frequenze radio (RF)
Segnali elettrici periodici trasmessi attraverso l'aria o lo spazio. HDTV
Televisione ad alta definizione, un formato che garantisce immagini più nitide con un numero superiore di linee di risoluzione. Hertz (Hz)
Unità di misura standard della frequenza, equivalente a un ciclo al secondo.
Vedere Frequenza. Ingressi/uscite S-video
Sistema di connessione utilizzato per la trasmissione dei segnali S-video che generalmente garantiscono una migliore qualità delle immagini rispetto ai segnali video composito standard. Involucro del diffusore
Involucro contenente i componenti dei singoli diffusori (es. diffusori a gamma completa, woofer e tweeter, ecc.)
IR (infrarosso)
Si riferisce al tipo di dispositivo remoto che invia e riceve i comandi tramite un raggio di luce nella gamma degli infrarossi.
LFE (effetti a bassa frequenza)
Si riferisce agli effetti profondi e rimbombanti rappresentati dal ".1" nella definizione del suono surround come a 5.1 o 6.1 canali. Gli effetti LFE sono quelli che rendono più realistiche le esplosioni e le altre scene dei film che fanno tremare le pareti.
MIDI (interfaccia digitale per strumenti musicali)
Sistema digitale standard del settore per la connessione di computer e strumenti musicali e per la trasmissione di segnali tra qualsiasi combinazione degli stessi.
Mono
Abbreviazione di monofonico, indica un segnale destinato alla riproduzione attraverso una singola sorgente audio che non contiene informazioni di direzione.
MP3
Formato di compressione dei file musicali digitali tale da consentire la condivisione dei brani su Internet, senza tuttavia compromettere in modo eccessivo la qualità audio (sempre che non si scelga un livello di compressione troppo elevato). Formato audio compresso che consente di registrare molte ore di musica su un solo CD. Palcoscenico sonoro (o soundstage)
Capacità di un sistema audio di fornire una "immagine" della posizione di ciascun musicista su un palco virtuale posto di fronte all'ascoltatore, creando la sensazione di un'esecuzione dal vivo.
Porta
Apertura nell'involucro del diffusore progettata in modo tale da interagire con l'aria contenuta nell'involucro stesso per produrre dalla parte posteriore del driver un suono in una gamma ristretta di basse frequenze che rinforza il suono irradiato dal driver stesso.
Preamplificatore / preamp
Amplificatore che opera a livelli di segnale molto bassi per rinforzare i segnali deboli prima di inviarli a un amplificatore di potenza. Generalmente comprende alcuni controlli, come ad esempio del volume e del tono, oltre a ingressi e selettori per l'utilizzo di più sorgenti differenti (es. CD, radio FM e DVD).
Riflessione
In campo audio, indica l'azione o la qualità delle superfici a causa della quale le onde sonore "rimbalzano" invece di essere assorbite.
Riproduzione
Riproduzione di audio o video registrato. Segnale sinusoidale
Forma d'onda di un tono puro, ossia una singola frequenza. Tutti i segnali audio possono essere scomposti in combinazioni di segnali sinusoidali. Stereo
Abbreviazione di stereofonico, si riferisce alla registrazione effettuata con due o più microfoni per catturare le caratteristiche spaziali di una esecuzione o produzione, da riprodurre attraverso due canali separati (o percorsi del segnale) di due distinti diffusori. Crea la percezione di una esecuzione spaziale simile a quella ricercata dal tecnico della registrazione, spesso potenziandola con l'utilizzo di più sorgenti audio dislocate in diverse posizioni.
Suono surround
Tecnica di ripresa cinematografica che, combinata con un sistema di diffusori surround per l'Home Cinema, pone lo spettatore al centro dell'azione con suoni che si spostano in ogni direzione.
Suono surround 5.1 canali
Tecnica di ripresa video che, combinata con un sistema di diffusori surround per l'Home Cinema a 5.1 canali, immerge lo spettatore in suoni provenienti da 5 diversi diffusori per la gamma audio completa e un diffusore per gli effetti nelle basse frequenze.
Suono surround 6.1 canali
Tecnica di ripresa video che, combinata con un sistema di diffusori surround per l'Home Cinema a 6.1 canali, immerge lo spettatore in suoni provenienti da 6 diversi diffusori per la gamma audio completa (uno dei quali posizionato alle sue spalle) e un diffusore per gli effetti nelle basse frequenze. Tweeter
Diffusore progettato per riprodurre esclusivamente le altre frequenze.
Watt
Unità di misura della potenza elettrica.
Woofer
Diffusore progettato per riprodurre esclusivamente le basse frequenze.
|
